Aiolos oder die Diktierfunktion des Mac?
Jeder Mac kann diktieren, ohne zusätzliche App. Für kurze Nachrichten reicht das oft. Aiolos setzt dort an, wo aus gesprochener Sprache gleich fertiger Text werden soll.
Stand: 5. Oktober 2026 · Angaben zu anderen Apps laut deren Herstellern, Quellen unten
Kurz gesagt
- Die Diktierfunktion passt, wenn du aufschreiben willst, was du sagst, und keine weitere App installieren möchtest. Sie ist in macOS enthalten.
- Aiolos passt, wenn aus deinem Gesprochenen gleich fertiger Text werden soll: ohne Füllwörter, als Prompt oder als ausformulierte Nachricht, mit eigenem Wörterbuch und Meeting-Notizen.
- Beide erkennen Sprache auf dem Gerät und funktionieren in jeder App.
Der Vergleich in der Übersicht
| Merkmal | Aiolos | Mac-Diktierfunktion |
|---|---|---|
| Kosten | Die ersten 50 kostenlos; danach gratis mit Grenzen oder Pro für 59 € im Jahr oder 7,99 € im Monat | In macOS enthalten |
| Spracherkennung auf dem Gerät | Auf deinem Mac (Whisper) | Allgemeine Diktate auf dem Gerät, laut Apple in den Tastatureinstellungen prüfbar |
| Starten | Taste gedrückt halten, loslassen fügt ein. Taste frei wählbar, standardmäßig fn | Mikrofon-Taste, Kurzbefehl oder Menü „Bearbeiten“ |
| Länge eines Diktats | So lange du die Taste hältst | Ohne Zeitlimit, stoppt nach 30 Sekunden ohne Sprache |
| Füllwörter und Selbstkorrekturen bereinigen | Ja, im Modus Korrektur | Nicht Teil der Diktierfunktion |
| Als Prompt oder Nachricht formulieren | Ja, Modi Prompt und Assistent | Nicht Teil der Diktierfunktion |
| Markierten Text verbessern oder übersetzen | Ja, per Kürzel | Nicht Teil der Diktierfunktion |
| Sprachen | 99, automatisch erkannt | Je nach Sprache und Region, Wechsel per Klick oder 🌐-Taste |
| Meeting-Notizen | Ja, ohne Bot im Call | Nein |
Was die Diktierfunktion gut kann
Sie ist auf jedem Mac dabei und kostet nichts. Allgemeine Diktate verarbeitet sie laut Apple auf dem Gerät. In unterstützten Sprachen setzt sie Kommas, Punkte und Fragezeichen von selbst, und Befehle wie „neue Zeile“ oder „Ausrufezeichen“ versteht sie auch. Ein Zeitlimit gibt es nicht: Sie stoppt erst nach 30 Sekunden ohne Sprache (Quelle).
Was Aiolos dazugibt
- Vier Modi: Raw schreibt wortgetreu, Korrektur bereinigt Füllwörter und übernimmt Selbstkorrekturen, Prompt macht aus deinem Gedankengang eine klare Anweisung für ChatGPT, Claude oder Cursor, und der Assistent setzt gesprochene Anweisungen um.
- Markierten Text verbessern oder übersetzen, per Kürzel, in jeder App.
- Ein Wörterbuch für Namen und Fachbegriffe und Textbausteine wie Signatur oder Adresse.
- Meeting-Notizen ohne Bot im Call, mit Export nach Notion, Obsidian, Apple Notizen und OneNote.
- Auf Wunsch eine KI, die ganz offline auf deinem Mac läuft (Beta).
So schaltest du die Diktierfunktion ein
Öffne die Systemeinstellungen, wähle „Tastatur“ und schalte unter „Diktierfunktion“ das Diktieren ein. Dort legst du auch den Kurzbefehl, die Sprachen und das Mikrofon fest.
Häufige Fragen
Ist die Diktierfunktion des Mac kostenlos?+
Ja, sie ist in macOS enthalten. Aiolos gibt es nach der Early-Bird-Phase gratis, mit Diktat ohne KI unbegrenzt und 2.000 KI-Wörtern pro Woche, oder als Pro für 59 € im Jahr oder 7,99 € im Monat, mit KI inklusive.
Funktioniert die Mac-Diktierfunktion offline?+
Laut Apple werden allgemeine Textdiktate auf dem Gerät verarbeitet. Ob das auf deinem Mac zutrifft, steht in den Systemeinstellungen unter „Tastatur“ bei der Diktierfunktion.
Kann ich Aiolos und die Diktierfunktion parallel nutzen?+
Ja, mit unterschiedlichen Tasten. Nutzt Aiolos die fn-Taste, stellst du unter „Tastatur“ bei „Beim Drücken der 🌐-Taste“ die Option „Keine Aktion“ ein und gibst der Diktierfunktion einen anderen Kurzbefehl.
Quellen
Abgerufen am 5. Oktober 2026. Preise und Funktionen anderer Apps können sich ändern; maßgeblich sind die Angaben der Hersteller.
Probier Aiolos auf deinem Mac aus.
Die ersten 50 bekommen Aiolos kostenlos auf Lebenszeit. Danach gibt es einen Gratis-Tarif und Pro mit KI inklusive.